Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: Skylink 7
V českém znění: Lucie Štěpánková - Ruth Bradley (Agatha), Marcela Nohýnková - Pippa Haywood (Mabel), Miroslav Hanuš - Tim McInnerny (Randolph), Vojtěch Hájek - Blake Harrison (Travis), Jan Vlasák - Ralph Ineson (Dicks), Petr Neskusil - Joshua Silver (Franklin), Bohdan Tůma - Dean Andrews (Wade), Radek Hoppe - Luke Pierre (Zaki), Martina Kechnerová - Bebe Cave (Daphne), Marek Libert - Liam McMahon (Archie), René Slováčková - Samantha Spiro (Pamela), Libor Terš, Bohuslav Kalva, Barbora Šedivá, Jiří Valšuba, Pavel Šrom, Petr Gelnar a další
Překlad: Jana Mindlová
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Magdalena Finnová
Dialogy a režie: Hana Krtičková
Pro Viasat vyrobila Společnost SDI Media - 2019
2.DABING: ČT
V českém znění: Lucie Štěpánková - Ruth Bradley (Agatha), Simona Stašová - Pippa Haywood (Mabel), Jaromír Meduna - Tim McInnerny (Randolph), Petr Burian - Blake Harrison (Travis), Libor Hruška - Ralph Ineson (Dicks), Daniel Bambas - Joshua Silver (Franklin), Svatopluk Schuller - Dean Andrews (Wade), Vanda Chaloupková - Bebe Cave (Daphne), Apolena Veldová - Samantha Spiro (Pamela), Milan Slepička - Derek Halligan (Todd), Jiří Knot - Brian McCardie (Hugh), Jana Postlerová - Stacha Hicks (Florence), Terezie Taberyová - Clare McMahon (Carlo), Martin Zahálka, Petr Neskusil, Petr Gelnar, Linda Křišťálová, Mikuláš Pánek
Překlad: ?
Dramaturgie: Petr Šaroch
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
Vyrobila Česká televize - 2021